ما هو وذمة؟edema
ويمكن ملاحظة تورم وذمة من تراكم السوائل في أنسجة الجسم. وذمة الأكثر شيوعا يحدث في القدمين والساقين، حيث يشار إليها باسم وذمة محيطية. الورم هو نتيجة لتراكم السوائل الزائدة تحت الجلد في أماكن داخل الأنسجة. كلها مصنوعة من أنسجة الجسم من خلايا والأنسجة الضامة التي تمسك الخلايا معا. ويعرف هذا النسيج الضام حول الخلايا والأوعية الدموية مثل الخلالي. عادة يتم تخزين معظم سوائل الجسم التي توجد خارج الخلايا في مسافتين، والأوعية الدموية (كما في "السائل" أو جزء من مصل الدم) والمسافات الخلالية (وليس داخل الخلايا). في أمراض مختلفة، يمكن السوائل الزائدة تتراكم في واحد أو كل من هذه المقصورات.
أعضاء الجسم ومساحات فراغي حيث يمكن أن تتراكم السوائل. تراكم السائل في فراغات الهواء خلالي (الحويصلات الهوائية) في الرئتين يحدث في اضطراب يسمى الوذمة الرئوية. بالإضافة إلى ذلك ، تجمع السوائل الزائدة في بعض الأحيان ما يسمى الفضاء الثالث ، الذي يضم تجاويف في البطن (تجويف البطن او البريتوني -- دعا "استسقاء") أو في الصدر (الرئة أو التجويف الجنبي -- دعا "انصباب جنبي"). استسقاء عام يشير إلى تراكم الشديدة على نطاق واسع في جميع السوائل من الأنسجة وتجاويف الجسم في نفس الوقت.
وترجمه النص السابق باللغه الانجليزيه هو:-
What is edema?
Edema is observable swelling from fluid accumulation in body tissues. Edema most commonly occurs in the feet and legs, where it is referred to as peripheral edema. The swelling is the result of the accumulation of excess fluid under the skin in the spaces within the tissues. All tissues of the body are made up of cells and connective tissues that hold the cells together. This connective tissue around the cells and blood vessels is known as the interstitium. Most of the body's fluids that are found outside of the cells are normally stored in two spaces; the blood vessels (as the "liquid" or serum portion of your blood) and the interstitial spaces (not within the cells). In various diseases, excess fluid can accumulate in either one or both of these compartments.
The body's organs have interstitial spaces where fluid can accumulate. An accumulation of fluid in the interstitial air spaces (alveoli) in the lungs occurs in a disorder called pulmonary edema. In addition, excess fluid sometimes collects in what is called the third space, which includes cavities in the abdomen (abdominal or peritoneal cavity - called "ascites") or in the chest (lung or pleural cavity - called "pleural effusion"). Anasarca refers to the severe, widespread accumulation of fluid in the all of the tissues and cavities of the body at the same time.
